Αυτή είναι η πασίγνωστη αυτοκινητοβιομηχανία που σχετίζεται... περίεργα με το Ιράν

Πώς ένας αρχαίος περσικός θεός του Ζωροαστρισμού, έδωσε το όνομά του σε μια ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία

Όταν ακούμε «Mazda», οι περισσότεροι σκεφτόμαστε κομψά ιαπωνικά hatchback, τον περιστροφικό κινητήρα Wankel ή τα μοτέρ Skyactiv. Το Ιράν; Δύσκολο… Πίσω από το όνομα της ιαπωνικής αυτοκινητοβιομηχανίας όμως, κρύβεται μια απροσδόκητη αλλά ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα πολιτισμική σύνδεση με τον αρχαίο ιρανικό πολιτισμό, δηλαδή τους Πέρσες και τη θρησκεία του Ζωροαστρισμού. Αν και η εταιρεία ιδρύθηκε στην Ιαπωνία και δεν έχει άμεση ιστορική ή εμπορική σχέση με το Ιράν, το όνομά της παραπέμπει ευθέως στον ανώτατο θεό του αρχαίου περσικού πάνθεου: τον Ahura Mazda.

Ahura Mazda: Ο θεός της αλήθειας και της σοφίας

Ο Ahura Mazda ήταν ο ύψιστος θεός του Ζωροαστρισμού, της αρχαίας μονοθεϊστικής θρησκείας που άνθισε στην Περσία. Ήταν η επίσημη θρησκεία των περσικών αυτοκρατοριών, κυρίως της Αχαιμενιδικής, της Πάρθιας και της Σασσανιδικής δυναστείας, πριν την εξάπλωση του Ισλάμ. Το όνομά του σημαίνει «σοφός κύριος» (Ahura = άρχοντας, Mazda = σοφία). Ήταν το σύμβολο του φωτός, της αλήθειας και του ηθικού δρόμου, σε αντίθεση με τον δαίμονα του χάους, Angra Mainyu. Οι αξίες του Ζωροαστρισμού συνοψίζονται σε τρεις απλές αλλά βαθιές αρχές: Καλοί Λογισμοί – Καλά Λόγια – Καλές Πράξεις.

Σίγουρα προφέρεις σωστά τα ονόματα των αυτοκινητοβιομηχανιών;

Από τον Matsuda στον Mazda: η ιστορία ενός ονόματος

Η εταιρεία που σήμερα γνωρίζουμε ως Mazda Motor Corporation ιδρύθηκε το 1920 στην Χιροσίμα της Ιαπωνίας από τον βιομήχανο Jujiro Matsuda. Αρχικά κατασκεύαζε… φελλούς (ως Toyo Cork Kogyo), και αργότερα, από το 1931, πέρασε στην παραγωγή τρίκυκλων οχημάτων με την εμπορική επωνυμία Mazda-Go.

Η επιλογή του ονόματος Mazda είχε διπλό συμβολισμό:

Φωνητική σύνδεση με το επώνυμο του ιδρυτή – το «Matsuda» στα ιαπωνικά προφέρεται περίπου «Μάτσ(ου)ντα». Η απόδοση Mazda (Μάζντα) ήταν μια απλουστευμένη μορφή που διαβαζόταν πιο εύκολα παγκοσμίως.
Πνευματική και φιλοσοφική αναφορά στον Ahura Mazda – ο Matsuda και η διοίκηση της εταιρείας ήθελαν το όνομα να αντανακλά αξίες όπως σοφία, αρμονία, ειρήνη και τεχνολογική φώτιση, παραπέμποντας στον θεό του Ζωροαστρισμού.

Η εταιρεία ανέφερε αργότερα επίσημα ότι το όνομα «Mazda» ενσωματώνει την πνευματική κληρονομιά της Ανατολής και της Δύσης, συνδυάζοντας τις ιαπωνικές αξίες με την αρχαία σοφία του περσικού κόσμου.

Ένα όνομα–γέφυρα μεταξύ Ιαπωνίας και Περσίας

Ενώ δεν υπάρχει άμεση ιστορική σχέση ανάμεσα στην εταιρεία Mazda και το σύγχρονο Ιράν ή την αρχαία Περσία, η επιλογή του ονόματος δημιουργεί μια πολιτιστική γέφυρα ανάμεσα σε δύο αρχαίους πολιτισμούς που σεβάστηκαν τη σοφία, τη φύση και την ηθική. To Μazda, είναι ένα όνομα με βαθύ ιστορικό και φιλοσοφικό υπόβαθρο. Ένα όνομα που, χωρίς να είναι ευρέως γνωστό, παραπέμπει σε μια αρχαία θεότητα της σοφίας και του φωτός, αναδεικνύοντας μια σπάνια περίπτωση όπου η τεχνολογία και ο πολιτισμός συναντώνται.

Στην Ιαπωνία, η φιλοσοφία omotenashi (η ιδέα της ειλικρινούς φιλοξενίας και σεβασμού προς τον άλλο) έχει παράλληλα στοιχεία με τις ζωροαστρικές αρχές περί ενάρετης ζωής. Και οι δύο πολιτισμοί δίνουν έμφαση στη συνεργία του ανθρώπου με τον κόσμο και στην υπευθυνότητα του ατόμου να πράττει το καλό.